Okay... auch wenn ich nicht so viel tippen soll... ich hab jetzt den ganzen Tag die Finger still gehalten und länger gehts einfach nicht ;) Also probieren wirs direkt mal aus mit den englischen Klappentexten, denn Macbeth haben wir auf Englisch im Unterricht gelesen. Klappentext englisch: Out, damned spot! out, I say! - One; two: why, then 'tis time do't. - Hell is murky. - Fie, my Lord fie! a soldier, and afeard? - What need we fear who knows it, when none can call our power to accompt? - Yet who would have thought the old man to have had so much blood in him? - Lady Macbeth Klappentext deutsch: Raus, verdammter Fleck! Raus, sage ich! - Eins, zwei: nun, dann ist es Zeit, es zu tun. - Die Hölle ist düster. - Pfui, mein Gebieter, pfui! Ein Soldat und ängstlich? - Was brauchen wir darum zu bangen wer es weiß, wenn keiner unsere Macht zur Rechenschaft ziehen kann? - Doch wer hätte gedacht, daß der alte Mann so viel Blut in sich gehabt hätte? - Lady Macbeth Inhalt: So da
Ich finds auch schön. :)
AntwortenLöschenLg Steffi